TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1991-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 1, Main entry term, English
- digital cellular telephone
1, record 1, English, digital%20cellular%20telephone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 1, Main entry term, French
- téléphone cellulaire numérique
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20cellulaire%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- benefit time stream 1, record 2, English, benefit%20time%20stream
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- durée des bénéfices
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 3, Main entry term, English
- recession of the shoreline 1, record 3, English, recession%20of%20the%20shoreline
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 3, Main entry term, French
- régression de la ligne de côte
1, record 3, French, r%C3%A9gression%20de%20la%20ligne%20de%20c%C3%B4te
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- recul du rivage 1, record 3, French, recul%20du%20rivage
masculine noun
- renfoncement de la côte 1, record 3, French, renfoncement%20de%20la%20c%C3%B4te
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Management
Record 4, Main entry term, English
- Interregional Symposium on Improved Efficiency in the Management of Water Resources 1, record 4, English, Interregional%20Symposium%20on%20Improved%20Efficiency%20in%20the%20Management%20of%20Water%20Resources
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. 1, record 4, English, - Interregional%20Symposium%20on%20Improved%20Efficiency%20in%20the%20Management%20of%20Water%20Resources
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Hydrologie et hydrographie
- Gestion environnementale
Record 4, Main entry term, French
- Colloque interrégional sur l'amélioration de l'efficacité de la gestion des ressources en eau
1, record 4, French, Colloque%20interr%C3%A9gional%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20en%20eau
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Hidrología e hidrografía
- Gestión del medio ambiente
Record 4, Main entry term, Spanish
- Simposio interregional sobre el mejoramiento de la eficacia en el aprovechamiento de los recursos hídricos
1, record 4, Spanish, Simposio%20interregional%20sobre%20el%20mejoramiento%20de%20la%20eficacia%20en%20el%20aprovechamiento%20de%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- lawfully residing
1, record 5, English, lawfully%20residing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 5, English, - lawfully%20residing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- ayant résidence légale
1, record 5, French, ayant%20r%C3%A9sidence%20l%C3%A9gale
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 5, French, - ayant%20r%C3%A9sidence%20l%C3%A9gale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Breadmaking
- Industrial Tools and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- continuous-chain cake depositor/cream injector 1, record 6, English, continuous%2Dchain%20cake%20depositor%2Fcream%20injector
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Boulangerie
- Outillage industriel
Record 6, Main entry term, French
- déposeuse de gâteau/doseur à crème à bande continue 1, record 6, French, d%C3%A9poseuse%20de%20g%C3%A2teau%2Fdoseur%20%C3%A0%20cr%C3%A8me%20%C3%A0%20bande%20continue
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Selon KIBIS.1, XVI et KIBIS 2, p. 313. 1, record 6, French, - d%C3%A9poseuse%20de%20g%C3%A2teau%2Fdoseur%20%C3%A0%20cr%C3%A8me%20%C3%A0%20bande%20continue
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-05-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 7, Main entry term, English
- tinting pigment 1, record 7, English, tinting%20pigment
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 7, Main entry term, French
- pigment de nuançage
1, record 7, French, pigment%20de%20nuan%C3%A7age
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Richard Ernst, Dictionnaire des techniques industrielles. 1, record 7, French, - pigment%20de%20nuan%C3%A7age
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-12-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 8, Main entry term, English
- levopropylhexedrine 1, record 8, English, levopropylhexedrine
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 8, Main entry term, French
- lévopropylhéxedrine
1, record 8, French, l%C3%A9vopropylh%C3%A9xedrine
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 8, Main entry term, Spanish
- levopropilhexedrina
1, record 8, Spanish, levopropilhexedrina
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-04-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Record 9, Main entry term, English
- A3 Evaluation
1, record 9, English, A3%20Evaluation
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- A3 Eval 1, record 9, English, A3%20Eval
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, record 9, English, - A3%20Evaluation
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 9, English, - A3%20Evaluation
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
A3 Evaluation; A3 Eval: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 9, English, - A3%20Evaluation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Record 9, Main entry term, French
- A3 Évaluation
1, record 9, French, A3%20%C3%89valuation
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- A3 Éval 1, record 9, French, A3%20%C3%89val
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, record 9, French, - A3%20%C3%89valuation
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 9, French, - A3%20%C3%89valuation
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
A3 Évaluation; A3 Éval : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 9, French, - A3%20%C3%89valuation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Legal Codes
- Foreign Trade
- Private International Law (Private Law)
Record 10, Main entry term, English
- Code of Private International Law 1, record 10, English, Code%20of%20Private%20International%20Law
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de codes juridiques
- Commerce extérieur
- Droit international privé (Droit privé)
Record 10, Main entry term, French
- Code de droit international privé
1, record 10, French, Code%20de%20droit%20international%20priv%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de códigos jurídicos
- Comercio exterior
- Derecho internacional privado (Derecho privado)
Record 10, Main entry term, Spanish
- Código de Derecho Internacional Privado
1, record 10, Spanish, C%C3%B3digo%20de%20Derecho%20Internacional%20Privado
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: